Uzanto-Diskuto:Darseno

El Vikinovaĵoj, libera retgazeto
Salti al navigilo Salti al serĉilo
Saluton, Darseno, bonvenon al Vikinovaĵoj
Nuvola apps ksirc.png
Ĉi tio estas via diskutpaĝo, kiu utilos por ricevi mesaĝojn de la aliaj uzantoj, kaj respondi ilin. Por sendi novan mesaĝon al alia uzanto bonvolu iri al ties diskutpaĝo. Tiel, li rimarkos la informilon "Vi havas novan mesaĝon". Skribu vian mesaĝon en la fino de la diskutpaĝo kaj ne forgesu subskribi ĝin tajpante ~~~~ aŭ uzante la butonon Via subskribo kun tempstampoVia subskribo kun tempstampo
Fairytale kdmconfig2.png
Vi disponas ankaŭ pri paĝo de uzanto, kie vi povas meti informojn pri vi mem kaj pri viaj interesoj, listigi la lingvojn, kiujn vi komprenas ktp. Vi povas fari tion, tre elegante, enmetante en vian paĝon de uzanto la ŝablonon {{Babel}}. Per tiu ŝablono via paĝo estos aŭtomate ordigita en la kategoriojn kiuj listigas la uzantojn laŭ lingvokapablo kaj devenlando. Pliajn klarigojn vi trovos rigardante {{Babel}}.
Crystal Clear app kedit.png Kiel skribi artikolon Bucket in the sand.svg Provejo
Crystal 128 three.png Vikinovaĵoj bezonas vin Crystal 128 knode.png Fontoj de novaĵoj
MediaWiki-bloki.svg Helpu diskonigi la projekton! Presa de decissions.png Diskutejo
Pendiente-traducir.png

[de] Es gibt ein Raum für die Verwendung einer anderen Sprache. [en] There is a place for talking another language.
[es] Hay un lugar para hablar en otro idioma. [fr] Il y a un espace pour parler une autre langue.
[nl] Er is een plek voor het babbelen in een andere taal.

Agrablan kunlaboradon deziras al vi  Aŭdrea (diskuto) 19:47, 15 sep. 2019 (UTC)

Image[redakti]

Hi. Sorry I had to nominate your image for deletion. VOA photos are tricky. You need to check the watermarks. If one of VOA's photographers took the photo, then it is good to upload to Commons as it would be under license as PD-VOA (that's the template to use). But also, you shouldn't upload claiming it to be your own work. Cheers and thanks for translating to Esperanto. --SVTCobra (diskuto) 01:50, 16 sep. 2019 (UTC)

No prob, I changed my image, this one can be deleted. Thanks for your watchful eye. Daniel (diskuto) 01:52, 16 sep. 2019 (UTC)

Uzado de VOA[redakti]

Saluton denove! Mi dankas vin pro viaj valoraj kontribuaĵoj. Mi nur volus doni etan konsilon rilate al Voĉo de Ameriko (VOA): kiel vi probable jam scias, ĝi estas organizaĵo entute subtenata de la usona registaro, kaj do povas enteni fortajn, eĉ se nuancajn, biasojn, aparte kiam temas pri politike ŝarĝitaj novaĵoj. Do, mi rekomendas esti iom singardema dum tradukado.

Mi esperas kunlabori plu! Amike, Aŭdrea (diskuto) 23:01, 16 sep. 2019 (UTC)

Dankon pro la sciigo, Aŭdrea. Kompreneble vi pravas, êc la usona leĝo malpermesas al VOA diskonigi siajn programerojn tra Usono pro ĝia propaganda celo, ĉar ŝajnas ke la registaro ne volas ke oni misinformu la loĝantaro. Ĉiuj landaj "internaciaj servoj" celas unue propagandi favore al sia lando. Tamen VOA estas la sola retinformejo kies artikoloj estas liberaj je aŭtorrajtoj por ke ni povu senrezerve kaj tute senhonte traduki ilin. Ĉar sufiĉe da tempo ne disponas al mi por verki proprajn artikolojn, mi preferas nur traduki. Daniel (diskuto) 23:11, 16 sep. 2019 (UTC)
Bone! Laŭŝajne vi jam estas pli informita pri la afero ol mi. Se vi serĉas fontojn por tradukoj, do mi ankaŭ menciu ke alilingvaj Vikinovaĵoj havas la saman permesilon kiel ni, do oni povas libere kopii ĉi-vikien; la sola devigo estas atribui la fonton, kutime per Ŝablono:Traduko. (Mi faras ĉefe tradukojn el la rusaj kaj anglaj Vikinovaĵoj.) Amike, Aŭdrea (diskuto) 00:20, 17 sep. 2019 (UTC)