Kvar homoj mortigitaj per tranĉilo en Parizo: Malsamoj inter versioj
eNeniu resumo de redakto |
Darseno (diskuto | kontribuoj) eNeniu resumo de redakto |
||
| Linio 20: | Linio 20: | ||
</mapframe> |
</mapframe> |
||
Jaŭdon, la 3-an de oktobro, ĉe la polica prefektejo en {{w|Parizo}}, komputika laborulo faris buĉadon, mortiginte kvar homojn. Kvina estas enhospitaligita en kritika stato. La atakinto estis mortpafita de la polico. Tri viktimoj estis viroj-policistoj, kvara estis oficeja laborulino. |
Jaŭdon, la 3-an de oktobro, ĉe la {{w|Polica prefektejo (Parizo)|polica prefektejo}} en {{w|Parizo}}, komputika laborulo faris buĉadon, mortiginte kvar homojn. Kvina estas enhospitaligita en kritika stato. La atakinto estis mortpafita de la polico. Tri viktimoj estis viroj-policistoj, kvara estis oficeja laborulino. |
||
Oficialuloj diris ke la tri policistoj estis ponarditaj en siaj oficejoj. La virino estis mortigita en ŝtuparo. La atakinta viro, atinginte la korton, estis pafita ĉe la kapo de alia policisto. La loka prokuroro Rémy Heitz diris ke la edzino de la suspektato estis malliberigita. |
Oficialuloj diris ke la tri policistoj estis ponarditaj en siaj oficejoj. La virino estis mortigita en ŝtuparo. La atakinta viro, atinginte la korton, estis pafita ĉe la kapo de alia policisto. La loka prokuroro Rémy Heitz diris ke la edzino de la suspektato estis malliberigita. |
||
| Linio 26: | Linio 26: | ||
Oficialuloj diris ke la 45-jaraĝa viro naskiĝis en la franca transmara departemento {{w|Martiniko}}. Li loĝis en la urbo {{w|Gonesse}} apud Parizo. Li estis laborulo ĉe la policejo ekde 2003 kaj aŭdhandikapulo. Laŭ {{w|Agence France-Presse}}, kiu citis fontojn proksimajn al la enketo, la viro konvertiĝis al {{w|islamo}} antaŭ unu kaj duona jaro. |
Oficialuloj diris ke la 45-jaraĝa viro naskiĝis en la franca transmara departemento {{w|Martiniko}}. Li loĝis en la urbo {{w|Gonesse}} apud Parizo. Li estis laborulo ĉe la policejo ekde 2003 kaj aŭdhandikapulo. Laŭ {{w|Agence France-Presse}}, kiu citis fontojn proksimajn al la enketo, la viro konvertiĝis al {{w|islamo}} antaŭ unu kaj duona jaro. |
||
La polica prefektejo, kiu troviĝas sur insulo en la rivero {{w|Sejno}}, estis barita post la atako. La metrostacio ''Cité |
La polica prefektejo, kiu troviĝas sur insulo en la rivero {{w|Sejno}}, estis barita post la atako. La metrostacio {{w|Cité (pariza metrostacio)|''Cité''}} provizore fermiĝis. |
||
La pariza urbestrino, {{w|Anne Hidago}}, skribis per Tvitero: |
La pariza urbestrino, {{w|Anne Hidago}}, skribis per {{w|Twitter|Tvitero}}: |
||
{{Citaĵo|Parizo priploras siajn civitanojn ĉi-posttagmeze post tiu ĉi terura atako okazinta ĉe la polica prefektejo. La ŝarĝo pezas, multaj policistoj perdis la vivon. En mia nomo kaj en tiu de la parizanoj, miaj unuaj pensoj iras al la familioj de la viktimoj kaj al iliaj parencoj.|Anne Hidago}} |
{{Citaĵo|Parizo priploras siajn civitanojn ĉi-posttagmeze post tiu ĉi terura atako okazinta ĉe la polica prefektejo. La ŝarĝo pezas, multaj policistoj perdis la vivon. En mia nomo kaj en tiu de la parizanoj, miaj unuaj pensoj iras al la familioj de la viktimoj kaj al iliaj parencoj.|Anne Hidago}} |
||
Kiel registrite je 20:46, 5 okt. 2019
Sabato, la 5-a de oktobro 2019
|
 |
|
|
Jaŭdon, la 3-an de oktobro, ĉe la polica prefektejo en Parizo, komputika laborulo faris buĉadon, mortiginte kvar homojn. Kvina estas enhospitaligita en kritika stato. La atakinto estis mortpafita de la polico. Tri viktimoj estis viroj-policistoj, kvara estis oficeja laborulino.
Oficialuloj diris ke la tri policistoj estis ponarditaj en siaj oficejoj. La virino estis mortigita en ŝtuparo. La atakinta viro, atinginte la korton, estis pafita ĉe la kapo de alia policisto. La loka prokuroro Rémy Heitz diris ke la edzino de la suspektato estis malliberigita.
Oficialuloj diris ke la 45-jaraĝa viro naskiĝis en la franca transmara departemento Martiniko. Li loĝis en la urbo Gonesse apud Parizo. Li estis laborulo ĉe la policejo ekde 2003 kaj aŭdhandikapulo. Laŭ Agence France-Presse, kiu citis fontojn proksimajn al la enketo, la viro konvertiĝis al islamo antaŭ unu kaj duona jaro.
La polica prefektejo, kiu troviĝas sur insulo en la rivero Sejno, estis barita post la atako. La metrostacio Cité provizore fermiĝis.
La pariza urbestrino, Anne Hidago, skribis per Tvitero:
|
Parizo priploras siajn civitanojn ĉi-posttagmeze post tiu ĉi terura atako okazinta ĉe la polica prefektejo. La ŝarĝo pezas, multaj policistoj perdis la vivon. En mia nomo kaj en tiu de la parizanoj, miaj unuaj pensoj iras al la familioj de la viktimoj kaj al iliaj parencoj. |  — Anne Hidago
|
Fontoj
Ĉi tio estas plena aŭ parta traduko de la artikolo Four stabbed to death at Paris police headquarters, el angla Vikinovaĵoj (publikigita laŭ la permesilo Atribuite 2.5 Ĝenerala de Creative Commons).
- (angle) «Knife-wielding IT worker kills four at Paris police HQ» – Agence France-Presse, 03-10-2019
- (angle) Saskya Vandoorne, Antoine Crouin «Four killed in knife attack at Paris police headquarters» – CNN, 03-10-2019
- (france) Anne Hidalgo «@Anne_Hidalgo» – Tvitero, 03-10-2019
