CC0 tradukita en la nederlandan
|
 |
|
|
Mardo, la 18-a de marto 2014
Permesilo, kiu ebligas aŭtorojn dediĉi siajn verkojn en publika havaĵo, estis tradukita en la nederlandan. Temas pri tute unua traduko de la permesilo. Pri la tradukado kunlaboris organizaĵoj Creative Commons Nederland kaj Creative Commons Belgium.
Laŭ nova politiko de organizaĵo Krea Komunaĵo, kiu ofertas la permesilojn, ĉiuj novaj permesiloj estas tradukataj tiel, ke ili estu ekvivalentaj kun originala angla lingvo kaj pro tio ankaŭ devigaj. En antaŭaj versioj de permesiloj Krea Komunaĵo estis deviga teksto en unu ĉefa lingvo kaj alilingvaj tradukoj servis nur por informi uzantojn.
Permesilo CC0 estis publikigita en 2009 kaj ĝi estis proponita tiel, ke ĝi ebligis kreantojn oferti iliajn verkojn en publika havaĵo rezignante iliajn aŭtorajn kaj aliajn rilatajn rajtojn en la plej vasta amplekso, kiel eblas ene de validaj leĝoj. Se la rezigno ne eblas, CC0 ofertas al la publiko senkondiĉan, nerevokeblan, neekskluzivan, kaj teritorie nelimigitan permesilon por uzo de verko por kia ajn celo. CC0-n uzas institucioj, registraroj kaj unuopaj aŭtoroj por siaj verkoj, kiuj povas esti libere uzataj sen limigoj.
Fontoj
- (la angla) Kat WALSH «First CC0 official translation in Dutch» – Blogo de Krea Komunaĵo, 2014-03-18
 |
Ĉi tiu artikolo estas pli ol sep tagojn malnova. Ĝi estas arĥivita kaj ne povas esti redaktata plu. Artikoloj en la arĥivo de Vikinovaĵoj spegulas la specifan momenton de sia publikiĝo, kaj ne celas inkluzivi pli novan informon nek eventojn poste okazintajn. Arĥivitaj artikoloj povas esti redaktitaj nur okaze de etaj eraroj nerilataj al la enhavo (ekz. misa ortografio aŭ interpunkcio). Por peti korekton, bonvole lasu mesaĝon sur la diskutpaĝo. |